एतां विभूतिं योगं च मम यो वेत्ति तत्त्वतः | सोऽविकम्पेन योगेन युज्यते नात्र संशयः
etāṃ vibhūtiṃ yogaṃ ca mama yo vetti tattvataḥ . so.avikampena yogena yujyate nātra saṃśayaḥ
నా ఈ విభూతిని, యోగాన్ని ఎవడు యథార్థంగా తెలుసుకొనునో, వాడు స్థిరమైన యోగముతో కూడుకొనును. ఇందులో సందేహం లేదు.
One who knows truly this majesty and yoga of Mine, he becomes imbued with unwavering Yoga. There is no doubt about this.
భగవంతుని మహిమను తెలుసుకోవడం నిజంగా యోగానికి తోడ్పడుతుంది. భగవంతుడు తన వ్యక్తీకరణలకు కారణమయ్యే అంతర్గత వ్యాపక శక్తిని మరియు ఆయన వివిధ వ్యక్తీకరణలను (విభూతులను) సారాంశంలో తెలుసుకున్నవాడు, స్థిరమైన, మార్పులేని యోగంలో ఆయనతో ఐక్యమై శాశ్వత ఆనందాన్ని మరియు పరిపూర్ణ సామరస్యాన్ని పొందుతాడు. చీమ నుండి సృష్టికర్త వరకు భగవంతుడు తప్ప మరేమీ లేదు. భగవంతుని ఈ విస్తృతమైన వ్యక్తీకరణను మరియు ఆయన యోగాన్ని (ఇక్కడ యోగం అంటే యోగం నుండి పుట్టినది, అనగా అనంతమైన యోగ శక్తులు మరియు సర్వజ్ఞత్వం) వాస్తవంగా తెలుసుకున్నవాడు స్థిరమైన, చలించని యోగంతో నిండి ఉంటాడు. అతను శాశ్వతత్వంలో జీవిస్తాడు మరియు ఆత్మ యొక్క అత్యున్నత జ్ఞానంతో నిండి ఉంటాడు. ఈ సత్యాన్ని గ్రహించినవాడు ఉన్నతత్వ, నిమ్నత్వ భావాల నుండి విముక్తుడవుతాడు. అతనిలో నిజమైన జ్ఞానోదయం కలుగుతుంది. అతను అన్ని జీవులలో భగవంతుడిని మరియు భగవంతుడిలో అన్ని జీవులను చూస్తాడు. అతను ఈ భూమిపై ఏ జీవిని ద్వేషించడు. ఇది అరుదైన జీవన విశ్వ అనుభవం. యోగి భగవంతుడు మరియు ఆయన వ్యక్తీకరణలు ఒకటే అని గ్రహిస్తాడు. అతను తన సంపూర్ణ భక్తి ద్వారా పరమ లక్ష్యాన్ని పొంది ఆయనలో లీనమవుతాడు. నా దివ్య యోగం ద్వారా పరమాత్మతో తన ఏకత్వాన్ని అతను సంపూర్ణంగా గ్రహిస్తాడు. అతను ఏ వాతావరణంలో, ఏ పరిస్థితులలో ఉన్నా తన మనస్సును సమతుల్యంగా ఉంచుకోగలడు మరియు పరమాత్మతో తన ఏకత్వం లేదా గుర్తింపు స్పృహను కోల్పోకుండా ఏ పనినైనా చేయగలడు.
Knowledge of the glory of the Lord is really conducive to Yoga. He who knows in essence the immanent pervading power of the Lord by which He causes the manifestations? and His diverse manifestations (Vibhutis)? unites with Him in firm unalterable Yoga and attains eternal bliss and perfect harmony. From the ant to the Creator there is nothing except the Lord. He who knows in reality this extensive manifestation of the Lord and His Yoga (Yoga here stands for what is born of Yoga? viz.? infinite Yogic powers as well as omniscience)? is endowed with firm unwavering Yoga. He lives in the Eternal and is endowed with the highest knowledge of the Self. He who has realised this Truth is free from the superiority and inferiority complexes. There i real awakening of wisdom in him. He will behold the Lord in all beings and all beings in the Lord. He will never hate any creature on this earth. This is a rare living cosmic experience. The Yogi realises that the Lord and His manifestations are one. He attains the supreme goal and is absorbed in Him through his wholehearted devotion. He is perfectly aware of his oneness with the Supreme by My divine Yoga.He can keep his balance of mind now in whatever environments and circumstances he is placed and can do any action without losing his consciousness of oneness or identity with the Supreme Self. (Cf.VII.25IX.5XI.8)What is that unshaken Yoga with which they are endowedThe answer follows.