एतान्न हन्तुमिच्छामि घ्नतोऽपि मधुसूदन | अपि त्रैलोक्यराज्यस्य हेतोः किं नु महीकृते
etānna hantumicchāmi ghnato.api madhusūdana . api trailokyarājyasya hetoḥ kiṃ nu mahīkṛte
ఓ మధుసూదనా! వీరు నన్ను చంపినా సరే, నేను వీరిని చంపడానికి ఇష్టపడను. మూడు లోకాల రాజ్యాధికారం కోసమైనా నేను వీరిని చంపను, ఇక ఈ భూమి కోసం చంపడం ఎందుకు?
O Madhusudana, even if I am killed, I do not want to kill these even for the sake of a kingdom extending over the three worlds; what to speak of doing so for the earth!
అర్జునుడు తన బంధువులను చంపడం ఎంతటి పాపకార్యమో వివరిస్తూ, మూడు లోకాల రాజ్యాన్ని కూడా తృణప్రాయంగా భావిస్తున్నాడు.