सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः | सर्वथा वर्तमानोऽपि स योगी मयि वर्तते
sarvabhūtasthitaṃ yo māṃ bhajatyekatvamāsthitaḥ . sarvathā vartamāno.api sa yogī mayi vartate
ஒருமையில் நிலைபெற்று, எல்லா உயிர்களிலும் என்னை இருப்பவனாக வணங்கும் அந்த யோகி, எந்த நிலையில் இருந்தாலும் என்னிடமே நிலைத்திருக்கிறான்.
That yogi who, being established in unity, adores Me as existing in all things, he exist in Me-in whatever condition he may be.
எல்லா இருமைகளையும் ஒருமையில் கரைத்து, ஒருமைப்பாட்டில் நிலைபெற்று, என்னை எல்லாவற்றின் ஆத்மாவாக உணர்ந்து வணங்குபவன், எந்த வாழ்க்கை நிலையில் இருந்தாலும் என்னிடமே நிலைத்திருக்கிறான். அவன் எப்போதும் முக்தனே.
He who has dissolved all duality in the underlying unity? who is thus established in unity? who worships Me? i.e.? who has realised Me as the Self of all? dwells always in Me? whatever his mode of living may be. He is ever liberated.Sadana lived in God though he was a butcher because his mind was ever fixed at the lotus feet of the Lord.