ये मे मतमिदं नित्यमनुतिष्ठन्ति मानवाः | श्रद्धावन्तोऽनसूयन्तो मुच्यन्ते तेऽपि कर्मभिः
ye me matamidaṃ nityamanutiṣṭhanti mānavāḥ . śraddhāvanto.anasūyanto mucyante te.api karmabhiḥ
எந்த மனிதர்கள் என் இந்த உபதேசத்தை எப்போதும் நம்பிக்கையுடனும் பொறாமையின்றிப் பின்பற்றுகிறார்களோ, அவர்களும் கர்மங்களிலிருந்து (செயல்களிலிருந்து) விடுபடுகிறார்கள்.
Those men who ever follow this teaching of Mine with faith and without cavil, they also become freed from actions.
ஸ்ரத்தா என்பது ஒரு மனப்பான்மை. அதன் பொருள் நம்பிக்கை. இது ஒருவரின் ஆத்மாவில், சாஸ்திரங்களில் மற்றும் ஆன்மீக குருவின் போதனைகளில் உள்ள நம்பிக்கை. இது நம்பிக்கை, பக்தி மற்றும் பணிவு ஆகிய உயர்ந்த உணர்வுகளின் கலவையாகும்.
Sraddha is a mental attitude. It means faith. It is faith in ones own Self? in the scriptures and in the teachings of the spiritual preceptor. It is compund of the higher emotion of faith? reverence and humility.