योऽन्तःसुखोऽन्तरारामस्तथान्तर्ज्योतिरेव यः | स योगी ब्रह्मनिर्वाणं ब्रह्मभूतोऽधिगच्छति
yo.antaḥsukho.antarārāmastathāntarjyotireva yaḥ . sa yogī brahmanirvāṇaṃ brahmabhūto.adhigacchati
ಯಾರು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಸುಖಿಯಾಗಿರುವನೋ, ಯಾರು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ರಮಿಸುವನೋ, ಮತ್ತು ಯಾರು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಜ್ಯೋತಿಯಾಗಿರುವನೋ, ಆ ಯೋಗಿಯು ಬ್ರಹ್ಮನ್ ಆಗಿ, ಬ್ರಹ್ಮನಿರ್ವಾಣವನ್ನು (ಬ್ರಹ್ಮನ್ನಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗುವುದನ್ನು) ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
One who is happy within, whose pleasure is within, and who has his light only within, that yogi, having become Brahman, attains absorption in Brahman.
'ಒಳಗಡೆ' ಎಂದರೆ ಆತ್ಮನಲ್ಲಿ. ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಾಗಲೇ ಬ್ರಹ್ಮನಿರ್ವಾಣ ಅಥವಾ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಜೀವನ್ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
Within meansin the Self. He attains Brahmanirvanam or liberation while living. He becomes a Jivanmukta.