इहैव तैर्जितः सर्गो येषां साम्ये स्थितं मनः | निर्दोषं हि समं ब्रह्म तस्माद् ब्रह्मणि ते स्थिताः
ihaiva tairjitaḥ sargo yeṣāṃ sāmye sthitaṃ manaḥ . nirdoṣaṃ hi samaṃ brahma tasmād brahmaṇi te sthitāḥ
心意安住於平等者，即便在此世（即活著時），也已戰勝了輪迴。因為梵是無瑕且平等的，故他們安住於梵中。
Here [i.e. even while living in the body.] itself is rirth conered by them whose minds are established on sameness. Since Brahman is the same (in all) and free from defects, therefore they are established in Brahman.
當心意根植於平等、均一或實相之中，當它始終處於平衡狀態時，一個人便戰勝了生與死。束縛被消滅，自由得以實現。當心意處於完全平衡的狀態時，他便超越了梵本身，即證悟了梵。梵永遠純淨無瑕，無有屬性，因此即使祂居於賤民、狗等之中，也絲毫不受影響。所以祂是無垢的。祂是同質而唯一的，因為祂平等地存在於一切眾生之中。
When the mind gets rooted in eanimity or evenness or eality? when it is always in a balanced state? one coners birth and death. Bondage is annihilated and freedom is attained by him. When the mind is in a perfectly balanced state he overcomes Brahman Himself? i.e.? realises Brahman.Brahman is ever pure and attributeless and so He is not affected even though He dwells in an outcaste? dog? etc. So He is spotless. He is homogeneous and one? as He dwells eally in all beings.