इन्द्रियाणि मनो बुद्धिरस्याधिष्ठानमुच्यते | एतैर्विमोहयत्येष ज्ञानमावृत्य देहिनम्
indriyāṇi mano buddhirasyādhiṣṭhānamucyate . etairvimohayatyeṣa jñānamāvṛtya dehinam
感官（indriya）、心意（manas）和理智（buddhi）被稱為它的居所。它藉由這些，遮蔽了知識（jnana），使有形體者（dehinam）陷入種種迷惑。
The organs, mind, and the intellect are said to be its abode. This one diversely deludes the embodied being by veiling Knowledge with the help of these.
奎師那（Krishna）指出慾望的居所（感官、心意、理智），是為了讓阿周那（Arjuna）能更有效地攻擊並消滅這個敵人。
If the abode of the enemy is known it is ite easy to kill him. So Lord Krishna like a wise army general points out to Arjuna the abode of desire so that he may be able to attack it and kill it ite readily.