सहयज्ञाः प्रजाः सृष्ट्वा पुरोवाच प्रजापतिः | अनेन प्रसविष्यध्वमेष वोऽस्त्विष्टकामधुक्
sahayajñāḥ prajāḥ sṛṣṭvā purovāca prajāpatiḥ . anena prasaviṣyadhvameṣa vo.astviṣṭakāmadhuk
昔日，生主（Prajapati）創造眾生並同時創造了祭祀（Yajna），祂說：「藉此你們得以繁衍。願這成為你們所渴望之物的施予者。」
In the days of yore, having created the beings together with the sacrifices, Prajapati said: 'By this you multiply. Let this be your yielder of coveted objects of desire.'
生主（Prajapati）是創造者或梵天（Brahma）。卡瑪杜克（Kamadhuk）是神牛卡瑪德努（Kamadhenu）的另一個名字。卡瑪德努是因陀羅（Indra）的神牛，任何人都可以從中獲得他們所渴望的一切。（參見第八章第4節；第九章第24-27節；第十章第25節）。
Prajapati is the Creator or Brahma. Kamadhuk is another name for the cow Kamadhenu. Kamadhenu is the cow of Indra from which everyone can milk whatever one desires. (Cf.VIII.4IX.2427X.25).