अर्जुन उवाच | ज्यायसी चेत्कर्मणस्ते मता बुद्धिर्जनार्दन | तत्किं कर्मणि घोरे मां नियोजयसि केशव
arjuna uvāca . jyāyasī cetkarmaṇaste matā buddhirjanārdana . tatkiṃ karmaṇi ghore māṃ niyojayasi keśava
阿周那說：賈納爾達那啊，若您認為智慧優於行動，那您為何驅使我從事這可怕的行動，凱沙瓦啊？
Arjuna said O Janardana (krsna), if it be Your opinion that wisdom is superior to action, why they do you urge me to horrible aciton, O Kesava ?
在第二章第49、50和51詩節中，奎師那主高度讚揚了智瑜伽（Buddhi Yoga）。但他又再次要求阿周那戰鬥。這就是阿周那現在感到困惑的原因。
In verses 49? 50 and 51 of chapter II? Lord Krsihna has spoken very highly about Buddhi Yoga. He again asks Arjuna to fight. That is the reason why Arjuna is perplexed now.