प्रकृतेर्गुणसम्मूढाः सज्जन्ते गुणकर्मसु | तानकृत्स्नविदो मन्दान्कृत्स्नविन्न विचालयेत्
prakṛterguṇasammūḍhāḥ sajjante guṇakarmasu . tānakṛtsnavido mandānkṛtsnavinna vicālayet
那些完全被原質（Prakriti）的古納（德性）所迷惑的人，執著於古納的活動。知曉一切的智者，不應動搖那些不完全知曉一切的愚鈍之人的心。
Those who are wholly deluded by the gunas of Nature become attached to the activities of the gunas. The knower of the All should not disturb those of dull intellect, who do not know the All.
無知之人帶著對結果的期望而行動。擁有真我知識的智者不應動搖這些無知之人的信心、信念或信仰。如果他們動搖了這些人的心智，他們將會放棄行動，成為怠惰的受害者。他們將會過著閒散的生活。智者應當鼓勵他們在開始時進行有欲（Sakama）的行動（為其果報而行動）。智者應當透過逐步教導羯磨瑜伽（無私、無欲的行動瑜伽）及其益處，即心靈的淨化，最終達到自我證悟，來轉變無知之人的心智。
The ignorant people do action with the expectation of fruits. The wise people who have the knowledge of the Self should not distract the faith or conviction or belief of such ignorant persons. If they unsettle their minds they will give up actions and become victims of inertia. They will lead an idle life. They should be encouraged by the wise to do actions of the Sakama type (actions for the sake of their fruits) in the beginning. The wise ones should turn the minds of the ignorant by giving them gradual instructions on Karma Yoga (Yoga of selfless? desireless action) and its benefits? viz.? purification of the heart that leads to the attainment of Selfrealisation.