गामाविश्य च भूतानि धारयाम्यहमोजसा | पुष्णामि चौषधीः सर्वाः सोमो भूत्वा रसात्मकः
gāmāviśya ca bhūtāni dhārayāmyahamojasā . puṣṇāmi cauṣadhīḥ sarvāḥ somo bhūtvā rasātmakaḥ
我進入大地，以我的力量維繫眾生；我化為具有精華本質的「蘇摩」（Soma，即月亮），滋養一切植物。
And entering the earth I sustain the beings through (My) power; and nourish all the plants by becoming Soma [According to S. and most other translators, Soma means the moon.-Tr.] which is of the nature of sap.
此節描述了主作為普世生命力的內在性。「Ojas」（奧賈斯）是主（伊什瓦拉）的能量。廣闊的天地皆由這股能量堅固地維繫。它滲透大地以支撐世界，這股能量沒有激情和執著。由於廣闊的大地由主的能量所支撐，它不墜落，不破碎，也不沉入地底世界。主穿透大地，以祂的能量支撐一切可動和不動之物。「Rasatmakah somah」（精華之月）指的是水性之月。月亮被視為所有滋味或液體（Rasas）的儲藏庫。我，化為水性之月，透過注入汁液來滋養所有草藥和植物，如稻米、小麥等，使它們富有滋味。我以我的生命精華（Ojas）滋養植物界，這精華遍布土壤，並在草藥、植物和樹木中產生甜美的汁液。水性或有滋味的月亮透過注入汁液或滋味來滋養所有草藥和植物。
The immanence of the Lord as the allsustaining life is described in this verse.Ojas The energy of the Lord (Isvara). The vast heaven and earth are firmly held by this energy. It permeates the earth to support the world. This energy is destitute of passion and attachment. As the vast earth is supported by the energy of the Lord? it does not fall? it is not broken down to pieces and it does not sink into the nether worlds.The Lord penetrates the earth and supports all movable and immovable objects by His energy.Rasatmakah somah The watery moon The moon is regarded as the repository of all savours or,fluids (Rasas). I? becoming the watery moon? nourish all herbs and plants such as rice? wheat? etc.? by infusing sap into them? and make them savoury. I feed the vegetable kingdom with My vital juice (Ojas) which pervades the soil and generates sweet juice or sap in herbs? plants and trees. The watery or savoury moon nourishes all herbs and plants by infusing sap or savours into them.Moreover --