अज्ञश्चाश्रद्दधानश्च संशयात्मा विनश्यति | नायं लोकोऽस्ति न परो न सुखं संशयात्मनः
ajñaścāśraddadhānaśca saṃśayātmā vinaśyati . nāyaṃ loko.asti na paro na sukhaṃ saṃśayātmanaḥ
无知、无信且心存疑虑者，终将毁灭。对于心存疑虑者，此世、彼世皆无，亦无幸福。
One who is ignorant and faithless, and has a doubting mind perishes. Neither this world nor the next nor happiness exists for one who has a doubting mind.
无知者缺乏对自我的认识。无信者不相信自己、不相信经典和上师的教诲。心存疑虑者是最罪恶的，其境况令人悲叹。他们对来世充满怀疑，对今生也无法感到喜悦，因为他们多疑。他们没有幸福可言。
The ignorant one who has no knowledge of the Self. The man without faith one who has no faith in his own self? in the scriptures and the teachings of his Guru.A man of doubting mind is the most sinful of all. His condition is very deplorable. He is full of doubts as regards the next world. He does not rejoice in this world also? as he is very suspicious. He has no happiness.