श्रोत्रादीनीन्द्रियाण्यन्ये संयमाग्निषु जुह्वति | शब्दादीन्विषयानन्य इन्द्रियाग्निषु जुह्वति
śrotrādīnīndriyāṇyanye saṃyamāgniṣu juhvati . śabdādīnviṣayānanya indriyāgniṣu juhvati
有些人将耳等感官投入自制之火中献祭。另一些人将声等感官对象投入感官之火中献祭。
Others offer the organs, viz ear etc., in the fires of self-control. Others offer the objects, viz sound etc., in the fires of the organs.
一些瑜伽士（Yogis）不断致力于克制感官。他们在自性的引导下收摄感官，不让它们与感官对象接触。这也是一种祭祀行为。另一些人则只将感官导向纯净且未被禁止的感官对象。这也是一种祭祀。
Some Yogis are constantly engaged in restraining the senses. They gather their senses under the guidance of the Self and do not allow them to come in contact with the sensual objects. This is also an act of sacficie. Others direct their senses only to the pure and unforbidden objects of the senses. This is also a kind of sacrifice.