Adiyogi Arts
服务研究博客视频祈祷

探索

  • 文章
  • Topics
  • AI 视频
  • 研究
  • 关于
  • 项目
  • 隐私政策

神圣经典

  • 薄伽梵歌
  • 哈奴曼颂
  • 罗摩功行录
  • 神圣祈祷

薄伽梵歌章节

  • 1.Arjuna Vishada Yoga
  • 2.Sankhya Yoga
  • 3.Karma Yoga
  • 4.Jnana Karma Sanyasa Yoga
  • 5.Karma Sanyasa Yoga
  • 6.Dhyana Yoga
  • 7.Jnana Vijnana Yoga
  • 8.Akshara Brahma Yoga
  • 9.Raja Vidya Raja Guhya Yoga
  • 10.Vibhuti Yoga
  • 11.Vishwarupa Darshana Yoga
  • 12.Bhakti Yoga
  • 13.Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga
  • 14.Gunatraya Vibhaga Yoga
  • 15.Purushottama Yoga
  • 16.Daivasura Sampad Vibhaga Yoga
  • 17.Shraddhatraya Vibhaga Yoga
  • 18.Moksha Sanyasa Yoga
Adiyogi Arts
© 2026 Adiyogi Arts
薄伽梵歌 / 章 4 / 颂 15
← 上一个下一个 →

薄伽梵歌 4.15

英语
梵文
印地语
梵文

एवं ज्ञात्वा कृतं कर्म पूर्वैरपि मुमुक्षुभिः | कुरु कर्मैव तस्मात्त्वं पूर्वैः पूर्वतरं कृतम्

音译

evaṃ jñātvā kṛtaṃ karma pūrvairapi mumukṣubhiḥ . kuru karmaiva tasmāttvaṃ pūrvaiḥ pūrvataraṃ kṛtam

简体中文

如此了解之后,古代的解脱寻求者也曾履行职责。因此,你也要像古人那样去行动。

English

Having known thus, duties were performed even by the ancient seekers of Liberation. Thererfore you undertake action itself as was performed earlier by the ancient ones.

释义 — 简体中文

既然了解自性(Atman)不会渴望行动的果报,也不会被其沾染;并且知道,如果一个人在行动时没有我执、没有执著、没有对果报的期望,他也不会被沾染,那么你就去履行你的职责。如果你的心不纯净,就通过行动来净化它。如果你已获得自性智(AtmaJnana)或自性(Atman)的知识,就为世界的福祉而行动。古代的智者,如遮那迦(Janaka)等,在远古时代就曾履行职责。因此,你也应当去行动。

释义 — English

Knowing thus that the Self can have no desire for the fruits of actions and cannot be tainted by them? and knowing that no one can be tainted if he works without egoism? attachment and expectation of fruits? do thou perform your duty.If your heart is impure? perform actions for its purification. If you have attained AtmaJnana or the knowledge of the Self? work for the wellbeing of the world. The ancients such as Janaka and others performed actions in the days of yore. So do thou also perform action.

梵文
简体中文
English
एवं (evaṃ)
如此; ज्ञात्वा (jñātvā) — 了解之后; कृतम् (kṛtam) — 已完成; कर्म (karma) — 行动/职责; पूर्वैः (pūrvaiḥ) — 由古人; अपि (api) — 亦; मुमुक्षुभिः (mumukṣubhiḥ) — 解脱寻求者; कुरु (kuru) — 履行; कर्म (karma) — 行动/职责; एव (eva) — 甚至; तस्मात् (tasmāt) — 因此; त्वम् (tvaṃ) — 你; पूर्वैः (pūrvaiḥ) — 由古人; पूर्वतरम् (pūrvataram) — 在远古时代; कृतम् (kṛtam) — 完成的。
thus
探索所有章节哈奴曼颂神圣经典神圣祈祷文章

第 4 章更多内容

查看所有颂文 →
4.1至尊主说:我将这不朽的瑜伽传授给毗瓦斯万,毗瓦斯万传授给摩奴,摩奴又传授给益世瓦库。4.2阿周那啊,这代代相传的瑜伽,昔日为王圣们所知。但由于漫长岁月的流逝,那瑜伽在此世已失传了。4.3那古老的瑜伽,今天由我传授给你,因为你是我的奉献者和朋友。因为,这瑜伽是一个深奥的秘密。4.4阿周那说:您的出生较晚,而毗瓦斯万的出生较早。我如何能理解您在最初就教导了他呢?4.5至尊主说:阿周那啊,我的许多生世已经过去,你的也是。我知晓所有这些,但你却不知,摧敌者啊!4.6尽管我无生无灭,本性不朽,是众生的主宰,但我通过驾驭我自己的原质(Prakriti),凭借我自己的摩耶(Maya)幻力而降生。4.7婆罗多啊,每当正法衰落,不义兴起之时,我便显现自己。4.8为了保护善人,毁灭恶人,并重建正法,我世代降生。4.9凡是真正了解我神圣的诞生和行动之人,舍弃此身之后,不再转生。阿周那啊,他将达到我。4.10许多摆脱了执著、恐惧和愤怒,全心投入我,以我为皈依,并经由知识的苦行而得以净化的人,已达到我的境界。