薄伽梵歌 2.43

那些缺乏辨别力的不明智之人，过分强调《吠陀》（Vedas）中的“业部”（Karma Kanda）或仪式部分，该部分规定了特定行动以获得特定果报的具体规则，并过度赞美这些行动和回报。他们非常迷恋那些规定获得天国享乐之道的《吠陀》篇章。他们声称，除了通过执行《吠陀》“业部”的仪式所能获得的天堂（Svarga）感官享乐之外，别无他物。《吠陀》主要分为两大部分——“业部”（Karma Kanda，处理行动的部分）和“智部”（Jnana Kanda，处理知识的部分）。“业部”包括《梵书》（Brahmanas）和《本集》（Samhitas）。这是由贾伊米尼（Jaimini）创立的前弥曼差（Purvamimamsa）学派的权威。该学派的追随者处理仪式，并规定了许多仪式以在此世获得享乐和权力，并在天堂获得幸福。他们将此视为人类存在的最终目标。普通人被他们的赞美所吸引。“智部”包括《森林书》（Aranyakas）和《奥义书》（Upanishads），它们探讨梵（Brahman）或至高真我（Supreme Self）的本质。天堂的生活也是短暂的。在善行果报耗尽之后，一个人必须回到这个尘世。解脱（Moksha）只能通过真我（Self）的知识获得，而不能通过进行成千上万的祭祀来获得。奎师那（Krishna）主将弥曼差（Mimamsakas）学派通过进行《吠陀》祭祀以获得天堂、权力和世间主宰地位的教义置于相对次要的地位，因为它们无法给予我们最终的解脱。

. - 2.43. O son of Prtha ! Those, whose very nature is desire, whose goal is heaven, who esteem only the Vedic declaration [of fruits], who declare that there is nothing else, who proclaim this flowery speech about the paths to the lordship of the objects of enjoyment-[the paths] that are full of different actionsand who desire action alone as a fruit of their birth-they are men without insight.