ततः स विस्मयाविष्टो हृष्टरोमा धनञ्जयः | प्रणम्य शिरसा देवं कृताञ्जलिरभाषत
tataḥ sa vismayāviṣṭo hṛṣṭaromā dhanañjayaḥ . praṇamya śirasā devaṃ kṛtāñjalirabhāṣata
于是，达南贾亚（阿周那）充满惊奇，毛发竖立，他以头叩拜主，合掌说道：
Then, filled with wonder, with hairs standing on end, he, Dhananjaya, (Arjuna), bowing down with his head to the Lord, said with folded hands:
“Tatah”指那时，即看到了宇宙形相之后。阿周那合掌向宇宙形相顶礼。这位伟大的英雄获得了真正的谦卑，这由他低垂的头和合十的双手所代表，也是虔诚的必要组成部分。
Tatah Then? having seen the Cosmic Form.Arjuna joined his palms in order to do prostration to the Cosmic Form. The great hero had attained true humility which the bowed head and joined palms represented? and which is the essential ingredient of devotion.