अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम् | अनेकदिव्याभरणं दिव्यानेकोद्यतायुधम्
anekavaktranayanamanekādbhutadarśanam . anekadivyābharaṇaṃ divyānekodyatāyudham
（那形相）拥有无数的口和眼睛，展现出无数奇妙的景象，佩戴着无数神圣的饰物，手持无数高举的神圣武器；
Having many faces and eyes, possessing many wonderful sights, adorned with numerous celestial ornaments, holding many uplifted heavenly weapons;
无数的面孔显现出来。阿周那以其全部的辉煌凝视着这宇宙形相。他看到主无处不在，无所不包。整个显现如同主的一个巨大身体。他看到主是万物之主宰。
Countless faces appeared there. Arjuna looked at this Cosmic Form in all its magnificence. He saw the Lord everywhere and in everything. The whole manifestation appeared as one gigantic body of the Lord. He saw the Lord as the allinall.