सञ्जय उवाच | एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः | दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम्
sañjaya uvāca . evamuktvā tato rājanmahāyogeśvaro hariḥ . darśayāmāsa pārthāya paramaṃ rūpamaiśvaram
桑贾亚说:“哦,国王,哈里(黑天),这位伟大的瑜伽(Yoga)主宰,说完此话后,便向普利特哈之子(阿周那)展示了他至高无上的神圣形相。”
Sanjaya said O King, having spoken thus, thereafter, Hari [Hari: destroyer of ignorance along with its conseences.] (Krsna) the great Master of Yoga, showed to the son of Prtha the supreme divine form:
“国王”指桑贾亚对持国(Dhritarashtra)王所说。至高形相即宇宙形相。
King This verse is addressed by Sanjaya to Dhritarashtra.Supreme Form The Cosmic Form.