Adiyogi Arts
服务研究博客视频祈祷

探索

  • 文章
  • Topics
  • AI 视频
  • 研究
  • 关于
  • 项目
  • 隐私政策

神圣经典

  • 薄伽梵歌
  • 哈奴曼颂
  • 罗摩功行录
  • 神圣祈祷

薄伽梵歌章节

  • 1.Arjuna Vishada Yoga
  • 2.Sankhya Yoga
  • 3.Karma Yoga
  • 4.Jnana Karma Sanyasa Yoga
  • 5.Karma Sanyasa Yoga
  • 6.Dhyana Yoga
  • 7.Jnana Vijnana Yoga
  • 8.Akshara Brahma Yoga
  • 9.Raja Vidya Raja Guhya Yoga
  • 10.Vibhuti Yoga
  • 11.Vishwarupa Darshana Yoga
  • 12.Bhakti Yoga
  • 13.Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga
  • 14.Gunatraya Vibhaga Yoga
  • 15.Purushottama Yoga
  • 16.Daivasura Sampad Vibhaga Yoga
  • 17.Shraddhatraya Vibhaga Yoga
  • 18.Moksha Sanyasa Yoga
Adiyogi Arts
© 2026 Adiyogi Arts
薄伽梵歌 / 章 10 / 颂 13
← 上一个下一个 →

薄伽梵歌 10.13

梵文
印地语
梵文

आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा | असितो देवलो व्यासः स्वयं चैव ब्रवीषि मे

音译

āhustvāmṛṣayaḥ sarve devarṣirnāradastathā . asito devalo vyāsaḥ svayaṃ caiva bravīṣi me

简体中文

所有的圣者 (Rishi),以及神圣的仙人 (Devarshi) 纳拉达 (Narada)、阿西塔 (Asita)、提瓦拉 (Devala) 和毗耶娑 (Vyasa) 都如此称呼您;您自己也确实如此告诉我。

English

-10.13 Arjuna said You are the supreme Brahman, the supreme Light, the supreme Sanctifier. All the sages as also the divine sage Narada, Asita, Devala and Vyasa [Although Narada and the other sages are already mentioned by the words 'all the sages', still they are named separately because of their eminence. Asita is the father of Devala.] call You the eternal divine Person, the Primal God, the Birthless, the Omnipresent; and You Yourself verily tell me (so).

释义 — 简体中文

阿周那强调,不仅所有圣者 (Rishi) 和神圣仙人 (Devarshi),如纳拉达 (Narada)、阿西塔 (Asita)、提瓦拉 (Devala) 和毗耶娑 (Vyasa) 都证实了奎师那的至高本性,奎师那自己也亲口向他揭示了这一点。

释义 — English

Rishi is a holy sage of disciplined mind and senses.Devarshi A divine sage more highly evolved than a Rishi.

梵文
简体中文
English
आहुः (they)
他们宣称
declared
त्वाम्
您
Thee
ऋषयः
圣者 (Rishi)
the Rishis
सर्वे
所有的
all
देवर्षिः
神圣仙人 (Devarshi)
Devarshi
नारदः
纳拉达 (Narada)
Narada
तथा
以及
also
असितः
阿西塔 (Asita)
Asita
देवलः
提瓦拉 (Devala)
Devala
व्यासः
毗耶娑 (Vyasa)
Vyasa
स्वयम्
您自己
Thyself
च
和
and
एव
确实
even
ब्रवीषि (Thou)
您说
sayest
मे
对我。
to me.
探索所有章节哈奴曼颂神圣经典神圣祈祷文章

第 10 章更多内容

查看所有颂文 →
10.1至尊主说:大臂者啊,请再次聆听我至高无上的话语,我将出于对你福祉的愿望,对你这位乐于聆听者宣说。10.2众神和大仙都不知道我的威严。因为,无论从何方面看,我都是众神和大仙的源头。10.3谁若了知我乃无生、无始、诸世间之大主宰,他便是凡人中不迷惑者,将从一切罪恶中解脱。10.4智慧、知识、不迷惑、宽恕、真理、外感官的自制、内感官的宁静、快乐、痛苦、存在、非存在、恐惧以及无畏——10.5非暴力、平等心、知足、苦行、布施、名声、恶名——众生这些不同的性情,唯独从我而生。10.6古代的七大仙以及四摩奴,世间众生皆由他们而来,他们的心意系于我,他们皆由我的心意而生。10.7谁若真实了知我的这种威德和神力(瑜伽),他便能获得坚定不移的瑜伽。对此毫无疑问。10.8我是一切的源头;一切皆由我而生。智者了悟此理,充满虔诚,而崇拜我。10.9他们的心完全专注于我,生命完全奉献于我,相互启迪,并恒常谈论我,他们因此感到满足并欢欣鼓舞。10.10对于那些恒常精进、怀着爱意崇拜我的人,我赐予他们那智慧之瑜伽 (Buddhi Yoga),借此他们得以抵达我。