युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी विगतकल्मषः | सुखेन ब्रह्मसंस्पर्शमत्यन्तं सुखमश्नुते
yuñjannevaṃ sadātmānaṃ yogī vigatakalmaṣaḥ . sukhena brahmasaṃsparśamatyantaṃ sukhamaśnute
اس طرح اپنے ذہن کو مسلسل یکسو کرنے سے، بے داغ یوگی آسانی سے برہمن کے ساتھ اتصال کی مطلق مسرت حاصل کر لیتا ہے۔
By concentrating his mind constantly thus, the taintless yogi easily attains the absolute Bliss of contact with Brahman.
یوگیانہ مشقوں کے ذریعے، جیسے حواس کا انخلا، ارتکاز اور مراقبہ، وہ حسی اشیاء سے رابطہ کھو دیتا ہے اور برہمن یا اندرونی آتما سے متصل ہو کر برہمن کی لامتناہی مسرت سے لطف اندوز ہوتا ہے۔ حسی لذتیں عارضی ہوتی ہیں جبکہ برہمن کی مسرت لامتناہی اور دائمی ہے۔
By Yogic practices such as the withdrawal of the senses? concentration and meditation he loses contact with the objects of the senses and comes into contact with Brahman or the immortal Self within and thus enjoys the Infinite Bliss of Brahman.Sensual pleasures are transitory or fleeting but the bliss of Brahman is uninterrupted? undecaying and everlasting. That is the reason why one should attempt to realise the Self within.The Yogi removes the obstacles that stand in the way of obtaining union with the Lord and thus always keeps the mind steady in the Self.