यतेन्द्रियमनोबुद्धिर्मुनिर्मोक्षपरायणः | विगतेच्छाभयक्रोधो यः सदा मुक्त एव सः
yatendriyamanobuddhirmunirmokṣaparāyaṇaḥ . vigatecchābhayakrodho yaḥ sadā mukta eva saḥ
ఇంద్రియములు, మనస్సు, బుద్ధిని నిగ్రహించినవాడై, మోక్షమే పరమ లక్ష్యంగా గల ముని, కోరిక, భయం, క్రోధం లేనివాడై, ఎల్లప్పుడూ ముక్తుడే అవుతాడు.
-5.28 Keeping the external objects outside, the eyes at the juncture of the eye-brows, and making eal the outgoing and incoming breaths that move through the nostrils, the contemplative who has control over his organs, mind and intellect should be fully intent on Liberation and free from desire, fear and anger. He who is ever is verily free.
కోరిక, భయం, క్రోధం లేనివాడు పరిపూర్ణ మనశ్శాంతిని పొందుతాడు. ఇంద్రియాలు, మనస్సు, బుద్ధి అదుపులో ఉన్నప్పుడు, ఆ ముని నిరంతర ధ్యానం చేసి, శాశ్వత విముక్తిని లేదా మోక్షాన్ని పొందుతాడు. కోరిక, భయం, క్రోధం వంటి వికారాలు మనస్సులో తలెత్తినప్పుడు అది అశాంతంగా మారుతుంది. కోరికలు లేనివాడైనప్పుడు, మనస్సు సహజంగా ఆత్మ వైపు కదులుతుంది మరియు మోక్షం అతని పరమ లక్ష్యం అవుతుంది. 'ముని' అంటే మరణం లేదా ధ్యానం చేసేవాడు.
If one is free from desire? fear and anger he enjoys perfect peace of mind. When the senses? the mind and the intellect are subjugated? the sage does constant contemplation and,attains for ever to the absolute freedom or Moksha.The mind becomes restless when the modifications of deisre? fear and anger arise in it. When one becomes desireless? the mind moves towards the Self spontaneously liberation or Moksha becomes his highest goal.Muni is one who does Manana or reflection and contemplation.