कामक्रोधवियुक्तानां यतीनां यतचेतसाम् | अभितो ब्रह्मनिर्वाणं वर्तते विदितात्मनाम्
kāmakrodhaviyuktānāṃ yatīnāṃ yatacetasām . abhito brahmanirvāṇaṃ vartate viditātmanām
కామక్రోధములు లేని, మనస్సును నిగ్రహించిన, ఆత్మను తెలిసిన యతులకు అన్ని వైపుల నుండి బ్రహ్మనిర్వాణము సిద్ధించును.
To the monks who have control over their internal organ, who are free from desire and anger, who have known the Self, there is absorption in Brahman either way.
సమస్త కర్మలను త్యజించి, శ్రవణము (శాస్త్రాలను వినడం), మననము (ఆలోచించడం) మరియు నిదిధ్యాసనము (ధ్యానం) అభ్యసించేవారు, బ్రహ్మమునందు స్థిరపడినవారు లేదా ఆత్మజ్ఞానము పట్ల స్థిరంగా అంకితమైనవారు తక్షణమే మోక్షాన్ని లేదా కైవల్య మోక్షాన్ని పొందుతారు. కర్మ యోగము క్రమముక్తికి దారితీస్తుంది. మొదట చిత్తశుద్ధి, తరువాత జ్ఞానము, తరువాత అన్ని కర్మల త్యాగము మరియు చివరికి మోక్షము.
Those who renounce all actions and practise Sravana (hearing of the scriptures)? Manana (reflection) and Nididhyasana (meditation)? who are established in Brahman or who are steadily devoted to the knowledge of the Self attain liberation or Moksha instantaneously (Kaivalya Moksha). Karma Yoga leads to Moksha step by step (Krama Mukti). First comes purification of the mind? then knowledge? then renunciation of all actions and eventually Moksha.