ज्ञानेन तु तदज्ञानं येषां नाशितमात्मनः | तेषामादित्यवज्ज्ञानं प्रकाशयति तत्परम्
jñānena tu tadajñānaṃ yeṣāṃ nāśitamātmanaḥ . teṣāmādityavajjñānaṃ prakāśayati tatparam
అయితే, ఎవరి అజ్ఞానము ఆత్మజ్ఞానముచే నశింపబడుతుందో, వారికి ఆ జ్ఞానము సూర్యుని వలె ఆ పరమాత్మను ప్రకాశింపజేస్తుంది.
But in the case of those of whom that ignorance of theirs becomes destroyed by the knowledge (of the Self), their Knowledge, like the sun, reveals that supreme Reality.
మానవ దుఃఖాలకు మూలకారణమైన అజ్ఞానం, ఆత్మజ్ఞానం ద్వారా నశించినప్పుడు, ఆ జ్ఞానం సూర్యుడు సమస్త వస్తువులను ప్రకాశింపజేసినట్లుగా, పరబ్రహ్మమును లేదా ఆ అత్యున్నత అమర సత్యాన్ని ప్రకాశింపజేస్తుంది.
When ignorance? the root cause of human sufferings? is annihilated by the knowledge of the Self? this knowledge illuminates the Supreme Brahman or that highest immortal Being? just as the sun illumines all the objects of this gross? physical universe.