कर्मणः सुकृतस्याहुः सात्त्विकं निर्मलं फलम् | रजसस्तु फलं दुःखमज्ञानं तमसः फलम्
karmaṇaḥ sukṛtasyāhuḥ sāttvikaṃ nirmalaṃ phalam . rajasastu phalaṃ duḥkhamajñānaṃ tamasaḥ phalam
మంచి కర్మ యొక్క ఫలితం సాత్వికమైనది, నిర్మలమైనది (సత్వగుణం నుండి పుట్టినది) అని చెబుతారు. రజస్సు యొక్క ఫలితం అయితే దుఃఖం; తమస్సు యొక్క ఫలితం అజ్ఞానం.
They say that the result of good work is pure and is born of sattva. But the result of rajas is sorrow; the result of tamas is ignorance.
మంచి కర్మ: సాత్విక కర్మ. మంచి కర్మ యొక్క ఫలితం ఆనందం మరియు జ్ఞానం రెండూ. వారు: జ్ఞానులు. రజస్సు అంటే రజో గుణ కర్మ, ఈ శ్లోకం కర్మ గురించి వివరిస్తుంది కాబట్టి. రజో గుణ కర్మ యొక్క ఫలితం చేదుగా ఉంటుంది. రజో గుణ కర్మ బాధ, నిరాశ మరియు అసంతృప్తిని తెస్తుంది. రజో గుణ కార్యకలాపం దురాశకు దారితీస్తుంది. రజో గుణం ఉన్న వ్యక్తి తన అసలు కోరికలను తీర్చుకోవడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, కొత్త కోరికలు పుట్టుకొస్తాయి. ఇది దురాశకు దారి తీస్తుంది. తమస్సు: తామసిక కర్మ, అధర్మమైన పనులు లేదా పాపం. లోపల జ్ఞానం ఉండదు మరియు దూరదృష్టి ఉండదు.
Good action Sattvic action. The fruit of good action is both happiness and,knowledge.They The wise.Rajas means Rajasic action as this verse deals with action. The fruit of Rajasic action is bitter. Rajasic action brings pain? disappointment and dissatisfaction. Rajasic activity leads to greed. When the Rajasic man tries to gratify his original desires? new desires crop up. This opens the door to greed.Tamas Tamasic action? unrighteous deeds or sin (Adharma). There is no knowledge within and no foresight.