वक्त्राणि ते त्वरमाणा विशन्ति दंष्ट्राकरालानि भयानकानि | केचिद्विलग्ना दशनान्तरेषु सन्दृश्यन्ते चूर्णितैरुत्तमाङ्गैः
vaktrāṇi te tvaramāṇā viśanti daṃṣṭrākarālāni bhayānakāni . kecidvilagnā daśanāntareṣu sandṛśyante cūrṇitairuttamāṅgaiḥ
அவர்கள் உமது கோரமான, பயங்கரமான பற்கள் கொண்ட வாய்களில் விரைந்து நுழைகிறார்கள்! சிலர் பற்களுக்கு இடையில் சிக்கி, தலைகள் நசுக்கப்பட்ட நிலையில் காணப்படுகிறார்கள்!
They rapidly enter into Your terrible mouths with cruel teeths! Some are seen sticking in the gaps between the teeth, with their heads crushed!
அர்ஜுனன், விஸ்வரூப தரிசனத்தில், வீரர்கள் எவ்வாறு இறைவனின் வாய்களில் நுழைகிறார்கள் என்பதை விவரிக்கிறான்.
How do they enter into the mouth Arjuna continues