अमी च त्वां धृतराष्ट्रस्य पुत्राः सर्वे सहैवावनिपालसङ्घैः | भीष्मो द्रोणः सूतपुत्रस्तथासौ सहास्मदीयैरपि योधमुख्यैः
amī ca tvāṃ dhṛtarāṣṭrasya putrāḥ sarve sahaivāvanipālasaṅghaiḥ . bhīṣmo droṇaḥ sūtaputrastathāsau sahāsmadīyairapi yodhamukhyaiḥ
திருதராஷ்டிரனின் புதல்வர்கள் அனைவரும், பூமிக்கு அதிபதிகளின் கூட்டங்களுடன், பீஷ்மர், துரோணர், அந்த சூதபுத்திரன் (கர்ணன்), மற்றும் நமது முக்கிய வீரர்களுடன் உம்முள் நுழைகின்றனர்.
And into You (enter) all those sons of Dhrtarastra along with multitudes of the rulers of the earth; (also) Bhisma, Drona and that son of a Suta (Karna), together with even our prominent warriors.
கர்ணன், பாண்டவர்களின் தாயான குந்தியின் மகன் என்றாலும், ஒரு தேரோட்டியால் வளர்க்கப்பட்டதால், அவரது மகனாகக் கருதப்பட்டான்.
Karna? though he was the son of Kunti? the mother of the Pandavas? was brought up by a charioteer and hence came to be regarded as his son.