பகவத்கீதை 11.24

नभःस्पृशं दीप्तमनेकवर्णं व्यात्ताननं दीप्तविशालनेत्रम् | दृष्ट्वा हि त्वां प्रव्यथितान्तरात्मा धृतिं न विन्दामि शमं च विष्णो

nabhaḥspṛśaṃ dīptamanekavarṇaṃ vyāttānanaṃ dīptaviśālanetram . dṛṣṭvā hi tvāṃ pravyathitāntarātmā dhṛtiṃ na vindāmi śamaṃ ca viṣṇo

ஓ விஷ்ணு, வானத்தைத் தொடும், பிரகாசமான, பல வண்ணங்கள் கொண்ட, திறந்த வாய் உடைய, தீப்பிழம்பு போன்ற அகன்ற கண்களைக் கொண்ட உமது வடிவத்தைக் கண்டு, என் மனம் நடுங்கி, நான் தைரியத்தையும் அமைதியையும் இழந்துவிட்டேன்.

O Visnu, verily, seeing Your form touching heaven, blazing, with many colours, open-mouthed, with fiery large eyes, I , becoming terrified in my mind, do not find steadiness and peace.