अनादिमध्यान्तमनन्तवीर्य- मनन्तबाहुं शशिसूर्यनेत्रम् | पश्यामि त्वां दीप्तहुताशवक्त्रं स्वतेजसा विश्वमिदं तपन्तम्
anādimadhyāntamanantavīryam anantabāhuṃ śaśisūryanetram . paśyāmi tvāṃ dīptahutāśavaktraṃ svatejasā viśvamidaṃ tapantam
ஆதி, மத்திய, அந்தம் அற்றவராகவும், அளவற்ற வீரியம் கொண்டவராகவும், எண்ணற்ற கரங்கள் உடையவராகவும், சந்திரன் மற்றும் சூரியனை கண்களாகக் கொண்டவராகவும், கொழுந்துவிட்டெரியும் அக்னி போன்ற வாய் உடையவராகவும், உமது சுய ஒளியால் இந்த பிரபஞ்சத்தை வெப்பப்படுத்துபவராகவும் உம்மை நான் காண்கிறேன்.
I see You as without beginning, middle and end, possessed of infinite valour, having innumerable arms, having the sun and the moon as eyes, having a mouth like a blazing fire, and heating up this Universe by Your own brilliance.
அனந்தபாஹு என்றால் எண்ணற்ற கரங்கள் கொண்டவர். இது அவரது அவயவங்களின் பெருக்கம் முடிவற்றது என்பதைக் குறிக்கிறது.
Anantabahu Having endless arms. This denotes that the multiplicity of His limbs are endless.