ये मे मतमिदं नित्यमनुतिष्ठन्ति मानवाः | श्रद्धावन्तोऽनसूयन्तो मुच्यन्ते तेऽपि कर्मभिः
ye me matamidaṃ nityamanutiṣṭhanti mānavāḥ . śraddhāvanto.anasūyanto mucyante te.api karmabhiḥ
ಯಾರು ನನ್ನ ಈ ಉಪದೇಶವನ್ನು ನಿತ್ಯವೂ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅಸೂಯೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅಂತಹ ಮನುಷ್ಯರು ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
Those men who ever follow this teaching of Mine with faith and without cavil, they also become freed from actions.
ಶ್ರದ್ಧೆಯು ಒಂದು ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿ. ಇದರರ್ಥ ನಂಬಿಕೆ. ಇದು ತನ್ನ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ, ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಗುರುಗಳ ಬೋಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಡುವ ನಂಬಿಕೆ. ಇದು ನಂಬಿಕೆ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ವಿನಯದ ಉನ್ನತ ಭಾವನೆಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ.
Sraddha is a mental attitude. It means faith. It is faith in ones own Self? in the scriptures and in the teachings of the spiritual preceptor. It is compund of the higher emotion of faith? reverence and humility.