Bhagavad Gita 11.34

« Déjà tués par Moi. » Par conséquent, ô Arjuna, tu n'as pas à craindre d'encourir le péché en les tuant. Drona possédait des armes célestes. Il était le maître d'Arjuna dans la science de l'archerie, son gourou bien-aimé et le plus grand. Bhishma possédait également des armes célestes. Il ne pouvait mourir que s'il le voulait. Il a combattu seul contre le Seigneur Parashurama et n'a pas été vaincu, tant il était puissant. Le père de Jayadratha avait fait pénitence avec la résolution que la tête de l'homme qui ferait tomber la tête de son fils sur le sol tomberait aussi. Pendant la guerre, cependant, la flèche d'Arjuna coupe la tête de Jayadratha et la dépose sur les genoux de son père qui, par inadvertance, la fait tomber sur le sol ; il meurt alors sur-le-champ. Karna, le fils du dieu Soleil, avait obtenu une flèche infaillible d'Indra.

Already slain by Me Therefore? O Arjuna? you need not be afraid of incurring sin by killing them.Drona had celestial weapons. He was Arjunas teacher in the science of archery. He was Arjunas beloved and greatest Guru. Bhishma also possessed celetial weapons. He could die only if and when he wanted to die. He once faught singlehanded with Lord Parasurama and was not defeated. So powerful was he.The father of Jayadratha performed penance with a resolve the head of the man who may cause the head of my son to fall on the ground? shall also fall. During the war? however? Arjunas arrow cuts the head and drops it on the lap of the father who? inadvertently? makes it fall on the ground he too dies at once. Karna? the son of the Sungod? had obtained an unerring missile from Indra.