वक्त्राणि ते त्वरमाणा विशन्ति दंष्ट्राकरालानि भयानकानि | केचिद्विलग्ना दशनान्तरेषु सन्दृश्यन्ते चूर्णितैरुत्तमाङ्गैः
vaktrāṇi te tvaramāṇā viśanti daṃṣṭrākarālāni bhayānakāni . kecidvilagnā daśanāntareṣu sandṛśyante cūrṇitairuttamāṅgaiḥ
Sie stürzen eilig in Deine schrecklichen Münder mit grausamen Zähnen! Einige sind zu sehen, wie sie zwischen den Zähnen stecken bleiben, mit zermalmten Köpfen!
They rapidly enter into Your terrible mouths with cruel teeths! Some are seen sticking in the gaps between the teeth, with their heads crushed!
Arjuna fährt fort zu beschreiben, wie die Krieger in die Münder der kosmischen Form eintreten.
How do they enter into the mouth Arjuna continues