अव्यक्तोऽक्षर इत्युक्तस्तमाहुः परमां गतिम् | यं प्राप्य न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम
avyakto.akṣara ityuktastamāhuḥ paramāṃ gatim . yaṃ prāpya na nivartante taddhāma paramaṃ mama
彼被稱為「無顯現者」、「不朽者」，人們稱其為至高之歸宿。那是我的至高居所，抵達彼處者，永不復返。
He who has been mentioned as the Unmanifested, the Immutable, they call Him the supreme Goal. That is the supreme abode of Mine, reaching which they do not return.
至高梵（Para Brahman）被稱為「無顯現者」，因其無法為感官所感知。祂亦被稱為「不朽者」。祂遍及一切，滲透一切，融貫一切。至高梵是最高的目標，無有超越祂者。此乃真正無二之境，擺脫一切限制性附屬物。證得梵天界（Brahmaloka，造物主之領域）等，皆次於此。唯有證悟真我（Atman），方能從輪迴（Samsara）中解脫。
Para Brahman is called the Unmanifested because It cannot be perceived by the senses. It is called the Imperishable also. It is allpervading? allpermeating and interpenetrating. Para Brahman is the highest Goal. There is nothing higher than It. This is the true nondual state free from all sorts of limiting adjuncts. The attainment of Brahmaloka (the region of the Creator) etc.? is inferior to this. Only by realising the Self is one liberated from Samsara. (Cf.XII.3?XV.6)