प्रयाणकाले मनसाऽचलेन भक्त्या युक्तो योगबलेन चैव | भ्रुवोर्मध्ये प्राणमावेश्य सम्यक् स तं परं पुरुषमुपैति दिव्यम्
prayāṇakāle manasā.acalena bhaktyā yukto yogabalena caiva . bhruvormadhye prāṇamāveśya samyak sa taṃ paraṃ puruṣamupaiti divyam
在臨終之時，以堅定不移的心意，充滿虔敬，並藉由瑜伽之力，將生命氣息（Prāṇa）完全集中於兩眉之間，他便能達到那光輝的至高「人」（Puruṣa）。
At the time of death, having fully fixed the Prana (vita force) between the enrows with an unswering mind, and being imbued with devotion as also the strength of concentration, he reaches that resplendent supreme person.
這節經文描述了瑜伽行者在臨終時的具體實踐。透過堅定的心念、深厚的虔敬以及瑜伽修持所獲得的力量，將生命能量（Prāṇa）導引並集中於兩眉之間（眉心輪），修行者便能超越物質界限，證得光輝燦爛的至高「人」（Puruṣa）。
The Yogi gets immense inner strength and power of concentration. His mind becomes ite steady through constant practice of concentration and meditation. He practises concentration first on the lower Chakras? viz.? Muladhara? Svadhishthana and Manipura. He then concentrates on the lotus of the heart (Anahata Chakra). Then he takes the lifreath (Prana) through the Sushumna and fixes it in the middle of the two eyrows. He eventually attains the resplendent Supreme Purusha (Person) by the above Yogic practice.This is possible for one who has devoted his whole life to the practice of Yoga.