अन्तकाले च मामेव स्मरन्मुक्त्वा कलेवरम् | यः प्रयाति स मद्भावं याति नास्त्यत्र संशयः
antakāle ca māmeva smaranmuktvā kalevaram . yaḥ prayāti sa madbhāvaṃ yāti nāstyatra saṃśayaḥ
並且，在臨終之時，凡是憶念著我而捨棄身體離去的人，他將達到我的境界，對此毫無疑問。
And at the time of death, anyone who departs by giving up the body while thinking of Me alone, he attains My state. There is no doubt about this.
這節經文強調了臨終時心念的重要性。黑天指出，若能在生命終結之際專心憶念祂，捨棄肉身後便能直接證得祂的本性與境界，這是一種解脫的確切途徑。