जरामरणमोक्षाय मामाश्रित्य यतन्ति ये | ते ब्रह्म तद्विदुः कृत्स्नमध्यात्मं कर्म चाखिलम्
jarāmaraṇamokṣāya māmāśritya yatanti ye . te brahma tadviduḥ kṛtsnamadhyātmaṃ karma cākhilam
那些為求擺脫老死而皈依我並努力奮鬥之人，他們知曉那「Brahman」（梵），知曉關於個體「Atman」（真我）的一切，以及所有關於「Karma」（業）的知識。
Those who strive by resorting to Me for becoming free from old age and death, they know that Brahman, everything about the individual Self, and all about actions. [They know Brahman as being all the individual entities and all actions. This verse prescribes meditation on the alified Brahman for aspirants of the middle class. Verses beginning with the 14the speak about the reaization of the unalified Brahman by aspirants of the highest class.]
他們獲得了對「Atman」（真我）的完整知識，或對「Brahman」（梵）的完美知識。他們達到了「Bhuma」（廣大無邊）或至高無上、無條件的境界。他們所有的疑慮都完全消除了。他們現在完全領悟到：「一切皆是『Vaasudeva』（遍在主）。一切確實是『Brahman』（梵）。」不存在所謂的多樣性。他們不再在此世出生，從而戰勝了老死。他們在此時此地獲得了自由。
They attain to the full knowledge of the Self or perfect knowledge of Brahman. They attain to the Bhuma or the Highest or the Unconditioned. All their doubts are totally destroyed. They fully realise now? All is Vaasudeva. All indeed is Brahman. There is no such thing as diversity.They are not rorn here and have thus conered old age and death. They are liberated here and now.