न मां दुष्कृतिनो मूढाः प्रपद्यन्ते नराधमाः | माययापहृतज्ञाना आसुरं भावमाश्रिताः
na māṃ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ . māyayāpahṛtajñānā āsuraṃ bhāvamāśritāḥ
那些愚昧的作惡者，人類中最卑劣者，其智慧被「幻象」（Maya）所奪，並依循阿修羅（Asura）之道者，他們不皈依我。
The foolish evildoers, who are the most depraved among men, who are deprived of (their) wisdom by Maya, and who resort to demoniacal ways, do not take refuge in Me.
這些人無法辨別是非、真實與虛妄。他們犯下謀殺、搶劫、偷竊等各種惡行，說謊並以多種方式傷害他人。那些追隨阿修羅（Asura）之道的人，像毗羅遮那（Vivochana）一樣，將身體視為自性（Atman），並用鮮花、香料、膏油、華服和各種美味食物來供奉它。他們是迷惑的靈魂，努力滋養身體，並為此目的做出各種惡行。因此，他們不崇拜我。無明是所有這些罪惡的根源。
These three kinds of people have no discrimination between right and wrong? the Real and the unreal. They commit murder? robbery? theft and other kinds of atrocious actions. They speak untruth and injure others in a variety of ways. Those who follow the ways of the demons take the body as the Self like Vivochana and worship it with flowers? scents? unguents? nice clothes and palatable foods of various sorts. They are deluded souls. They try to nourish their body and do various sorts of evil actions to attain this end. Therefore they do not worship Me. Ignorance is the root cause of all these evils. (Cf.XVI.16and20)