प्रयत्नाद्यतमानस्तु योगी संशुद्धकिल्बिषः | अनेकजन्मसंसिद्धस्ततो याति परां गतिम्
prayatnādyatamānastu yogī saṃśuddhakilbiṣaḥ . anekajanmasaṃsiddhastato yāti parāṃ gatim
然而，瑜伽士（Yogin）透過不懈的努力，淨化了所有罪惡，並在多生多世中達到圓滿，最終獲得至高無上的歸宿。
However, the yogi, applying himself assiduously, becoming purified from sin and attaining perfection through many births, thery acheives the highest Goal.
此節總結了瑜伽（Yoga）修行的最終成果。修行者即使未能一蹴而就，但只要持續不斷地努力，淨化自身，累積多世的修行經驗，最終必將達到靈性的圓滿，證得真我（Atman）的知識，並獲得解脫的至高境界。
He gains experiences little by little in the course of many births and eventually attains to perfection. Then he gets the knowledge of the Self and attains to the final beatitude of life.