Adiyogi Arts
服務研究部落格影片祈禱

探索

  • 文章
  • Topics
  • AI 影片
  • 研究
  • 關於
  • 專案
  • 隱私權政策

神聖經典

  • 薄伽梵歌
  • 哈奴曼頌
  • 羅摩功行錄
  • 神聖祈禱

薄伽梵歌章節

  • 1.Arjuna Vishada Yoga
  • 2.Sankhya Yoga
  • 3.Karma Yoga
  • 4.Jnana Karma Sanyasa Yoga
  • 5.Karma Sanyasa Yoga
  • 6.Dhyana Yoga
  • 7.Jnana Vijnana Yoga
  • 8.Akshara Brahma Yoga
  • 9.Raja Vidya Raja Guhya Yoga
  • 10.Vibhuti Yoga
  • 11.Vishwarupa Darshana Yoga
  • 12.Bhakti Yoga
  • 13.Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga
  • 14.Gunatraya Vibhaga Yoga
  • 15.Purushottama Yoga
  • 16.Daivasura Sampad Vibhaga Yoga
  • 17.Shraddhatraya Vibhaga Yoga
  • 18.Moksha Sanyasa Yoga
Adiyogi Arts
© 2026 Adiyogi Arts
薄伽梵歌 / 章 3 / 頌 31
← 上一個下一個 →

薄伽梵歌 3.31

英語
梵文
印地語
梵文

ये मे मतमिदं नित्यमनुतिष्ठन्ति मानवाः | श्रद्धावन्तोऽनसूयन्तो मुच्यन्ते तेऽपि कर्मभिः

音譯

ye me matamidaṃ nityamanutiṣṭhanti mānavāḥ . śraddhāvanto.anasūyanto mucyante te.api karmabhiḥ

繁體中文

那些懷著信心、不加非議地恆常遵循我這教誨的人們,他們也將從行動中解脫出來。

English

Those men who ever follow this teaching of Mine with faith and without cavil, they also become freed from actions.

釋義 — 繁體中文

施拉達(Sraddha)是一種心態,意指信心。它是對自己真我、對經典以及對靈性導師教誨的信心。它是由信心、敬畏和謙卑等更高情感所組成的。

釋義 — English

Sraddha is a mental attitude. It means faith. It is faith in ones own Self? in the scriptures and in the teachings of the spiritual preceptor. It is compund of the higher emotion of faith? reverence and humility.

梵文
繁體中文
English
ये
那些;मे — 我的;मतम् — 教誨;इदम् — 這;नित्यम् — 恆常地;अनुतिष्ठन्ति — 實踐;मानवाः — 世人;श्रद्धावन्तः — 充滿信心的;अनसूयन्तः — 不非議的;मुच्यन्ते — 被解脫;ते — 他們;अपि — 也;कर्मभिः — 從行動中
those who
探索所有章節哈奴曼頌神聖經典神聖祈禱文章

第 3 章更多內容

查看所有頌文 →
3.1阿周那說:賈納爾達那啊,若您認為智慧優於行動,那您為何驅使我從事這可怕的行動,凱沙瓦啊?3.2你似乎以混淆的言辭迷惑了我的智慧!請你明確地告訴我,我應當依循何者才能獲得至善。3.3至福主說:「無罪者啊!我昔日已宣說此世有兩種堅定之道:對於覺悟者,是藉由知識瑜伽(Jnana Yoga);對於瑜伽士,是藉由行動瑜伽(Karma Yoga)。」3.4一個人不會因不行動而獲得免於行動的自由;他也不會僅僅透過捨棄而獲得圓滿。3.5因為,沒有人能片刻不工作。所有人都被源於自性(Prakriti)的古納(Gunas)所迫使而行動。3.6一個人,在收攝了行動器官之後,卻在心中憶念感官對象,那個心智被迷惑的人,被稱為偽君子。3.7但是,阿爾諸那啊!一個人若以行動器官從事行動瑜伽(Karma Yoga),同時以心智控制感官,並保持無執著,那樣的人更為優越。3.8你應當履行應盡的義務,因為行動優於不行動。而且,若不行動,連你身體的維持也將不可能。3.9除了為神而行的行動之外,世人會被其他行動所束縛。貢蒂之子啊!你應當無執著地為祂而行動。3.10昔日,生主(Prajapati)創造眾生並同時創造了祭祀(Yajna),祂說:「藉此你們得以繁衍。願這成為你們所渴望之物的施予者。」