ये मे मतमिदं नित्यमनुतिष्ठन्ति मानवाः | श्रद्धावन्तोऽनसूयन्तो मुच्यन्ते तेऽपि कर्मभिः
ye me matamidaṃ nityamanutiṣṭhanti mānavāḥ . śraddhāvanto.anasūyanto mucyante te.api karmabhiḥ
那些懷著信心、不加非議地恆常遵循我這教誨的人們,他們也將從行動中解脫出來。
Those men who ever follow this teaching of Mine with faith and without cavil, they also become freed from actions.
施拉達(Sraddha)是一種心態,意指信心。它是對自己真我、對經典以及對靈性導師教誨的信心。它是由信心、敬畏和謙卑等更高情感所組成的。
Sraddha is a mental attitude. It means faith. It is faith in ones own Self? in the scriptures and in the teachings of the spiritual preceptor. It is compund of the higher emotion of faith? reverence and humility.