कर्मणैव हि संसिद्धिमास्थिता जनकादयः | लोकसंग्रहमेवापि सम्पश्यन्कर्तुमर्हसि
karmaṇaiva hi saṃsiddhimāsthitā janakādayaḥ . lokasaṃgrahamevāpi sampaśyankartumarhasi
往昔，遮那迦（Janaka）等賢者，正是透過行動（karma）本身而達至圓滿解脫。你也應當為了引導世人、防止他們誤入歧途而履行你的職責。
For Janaka and others strove to attain Liberation through action itself. You ought to perform (your duties) keeping also in view the prevention of mankind from going astray.
「Samsiddhi」（圓滿）即是「Moksha」（解脫）。遮那迦（Janaka）等賢者雖已完全證悟「ātman」（真我），卻仍舊履行行動，旨在為大眾樹立榜樣，引導世人。
Samsiddhi is Moksha (perfection or liberation). Janaka? (Asvapati) and others had perfect knowledge of the Self? and yet they performed actions in order to set an example to the masses. They worked for the guidance of men.