यः शास्त्रविधिमुत्सृज्य वर्तते कामकारतः | न स सिद्धिमवाप्नोति न सुखं न परां गतिम्
yaḥ śāstravidhimutsṛjya vartate kāmakārataḥ . na sa siddhimavāpnoti na sukhaṃ na parāṃ gatim
凡捨棄聖典之法，隨欲而行者，他既不能獲得成就，亦無快樂，更無法達到至高之境。
Ignoring the precept of the scriptures, he who acts under the impulsion of passion,-he does not attain perfection, nor happiness, nor the supreme Goal.
不顧及自我，任由這三種罪惡恣意妄為的人，是對自我的背叛。凡是捨棄吠陀聖典權威的人，聖典如同慈母般對眾生仁慈，又如燈塔般指引善惡，這樣的人既無法獲得成就，也無快樂，更無法達到至高之境。凡不遵從規定行為，而只聽從感官所喚起的慾望驅使的人，將無法獲得神。
He who does not care for the Self? who gives free rein to these three sins? is a traitor to the Self. He who has renounced the authority of the Vedas which? like a mother? is eally disposed and kind to all? and which? like a beaconlight? points out what is good and what is evil? does not attain perfection nor happiness nor the Supreme Goal. He who pays no attention to prescribed actions and follows the promptings of desire awakened by the senses? does not obtain God.