Adiyogi Arts
服务研究博客视频祈祷

探索

  • 文章
  • Topics
  • AI 视频
  • 研究
  • 关于
  • 项目
  • 隐私政策

神圣经典

  • 薄伽梵歌
  • 哈奴曼颂
  • 罗摩功行录
  • 神圣祈祷

薄伽梵歌章节

  • 1.Arjuna Vishada Yoga
  • 2.Sankhya Yoga
  • 3.Karma Yoga
  • 4.Jnana Karma Sanyasa Yoga
  • 5.Karma Sanyasa Yoga
  • 6.Dhyana Yoga
  • 7.Jnana Vijnana Yoga
  • 8.Akshara Brahma Yoga
  • 9.Raja Vidya Raja Guhya Yoga
  • 10.Vibhuti Yoga
  • 11.Vishwarupa Darshana Yoga
  • 12.Bhakti Yoga
  • 13.Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga
  • 14.Gunatraya Vibhaga Yoga
  • 15.Purushottama Yoga
  • 16.Daivasura Sampad Vibhaga Yoga
  • 17.Shraddhatraya Vibhaga Yoga
  • 18.Moksha Sanyasa Yoga
Adiyogi Arts
© 2026 Adiyogi Arts
薄伽梵歌 / 章 7 / 颂 22
← 上一个下一个 →

薄伽梵歌 7.22

英语
梵文
印地语
梵文

स तया श्रद्धया युक्तस्तस्याराधनमीहते | लभते च ततः कामान्मयैव विहितान्हि तान्

音译

sa tayā śraddhayā yuktastasyārādhanamīhate . labhate ca tataḥ kāmānmayaivavihitānhi tān

简体中文

怀着那份信仰,那个人便会投入对该形相的崇拜,并从中获得他所渴望的成果,因为这些成果唯有由我赐予。

English

Being imbued with that faith, that person engages in worshipping that form, and he gets those very desired results therefrom as they are dispensed by Me alone.

释义 — 简体中文

奉献者崇拜次级神祇,从而获得其所欲求的(次级神通等)事物。这些事物唯有由主所定,因为唯有他深知行为与结果之间的确切关系,且他是所有众生的内在主宰。不明智或缺乏辨别力的人只寻求获得这些有限的、难以完全满足的报酬。

释义 — English

The last two words Hi and Tan are taken as one word? Hitan meaning benefits. This is another interpretation. The devotee who worships the lesser gods attains the objects of his desire (minor psychic powers? etc.). Those objects are ordained by the Lord only as He alone knows exactly the relation between the actions and their results or rewards and as He is the Inner Ruler of all beings. Unwise or undiscriminating people only take recourse to the means of getting these finite rewards which can hardly give entire satisfaction. Pitiable indeed is their lot They have,no power of eniry (VicharaSakti) or right understanding. They get hold of pieces of glass instead of attaining the jewel of the Self? of incalculabe value.

梵文
简体中文
English
सः (saḥ)
他; तया (tayā) — 带着那; श्रद्धया (śraddhayā) — 信仰; युक्तः (yuktaḥ) — 具足的; तस्य (tasya) — 它的; आराधनम् (ārādhanam) — 崇拜; ईहते (īhate) — 从事; लभते (labhate) — 获得; च (ca) — 和; ततः (tataḥ) — 从那; कामान् (kāmān) — 欲望; मया (mayā) — 由我; एव (eva) — 确实; विहितान् (vihitān) — 命定的; हि (hi) — 确实; तान् (tān) — 那些。
he
探索所有章节哈奴曼颂神圣经典神圣祈祷文章

第 7 章更多内容

查看所有颂文 →
7.1圣主说:帕尔塔啊,请听我如何告诉你,你若心意专注于我,修习瑜伽,并以我为依归,便能毫无疑问地完全认识我。7.2我将向你详尽阐述这结合了实证的知识,知晓它之后,世间便再无其他需要知晓的事物。7.3千万人中,唯有少数人努力追求圆满。即使在那些勤勉的圆满者中,也只有极少数人能真正认识我。7.4我的原质(Prakriti)分为八种:地、水、火、风、空、心意、理智以及我执。7.5大力臂者啊,这是低级原质。但你要知晓我的另一种原质,它比这更高,以个体灵魂(Jiva)的形式存在,并由此支撑着整个世界。7.6你当知晓,一切众生(有情与无情)皆以此二者为源头。我是整个宇宙的起源,亦是其终结。7.7达南贾亚啊,没有任何事物比我更高。所有这一切都像珍珠串在绳子上一样,系于我身。7.8贡蒂之子啊,我是水中的味道,我是日月的光辉;我是所有吠陀经中的“唵”(Om)音,是空间中的声音,是人中的男子气概。7.9我也是大地中芬芳的香气;我是火焰中的光辉,是所有众生中的生命;我也是苦行者中的苦行。7.10帕尔塔啊,你要知晓,我是所有众生永恒的种子。我是智者的智慧,我是勇者的勇气。