प्रयत्नाद्यतमानस्तु योगी संशुद्धकिल्बिषः | अनेकजन्मसंसिद्धस्ततो याति परां गतिम्
prayatnādyatamānastu yogī saṃśuddhakilbiṣaḥ . anekajanmasaṃsiddhastato yāti parāṃ gatim
然而,那精进努力的瑜伽士,罪业得以净化,经过多世的圆满,最终达到至高无上的目标。
However, the yogi, applying himself assiduously, becoming purified from sin and attaining perfection through many births, thery acheives the highest Goal.
这一节总结了瑜伽修行者通过持续不懈的努力,在多生多世中逐渐净化自身,最终达到灵性圆满和解脱的最高境界。
He gains experiences little by little in the course of many births and eventually attains to perfection. Then he gets the knowledge of the Self and attains to the final beatitude of life.