Adiyogi Arts
服务研究博客视频祈祷

探索

  • 文章
  • Topics
  • AI 视频
  • 研究
  • 关于
  • 项目
  • 隐私政策

神圣经典

  • 薄伽梵歌
  • 哈奴曼颂
  • 罗摩功行录
  • 神圣祈祷

薄伽梵歌章节

  • 1.Arjuna Vishada Yoga
  • 2.Sankhya Yoga
  • 3.Karma Yoga
  • 4.Jnana Karma Sanyasa Yoga
  • 5.Karma Sanyasa Yoga
  • 6.Dhyana Yoga
  • 7.Jnana Vijnana Yoga
  • 8.Akshara Brahma Yoga
  • 9.Raja Vidya Raja Guhya Yoga
  • 10.Vibhuti Yoga
  • 11.Vishwarupa Darshana Yoga
  • 12.Bhakti Yoga
  • 13.Kshetra Kshetrajna Vibhaga Yoga
  • 14.Gunatraya Vibhaga Yoga
  • 15.Purushottama Yoga
  • 16.Daivasura Sampad Vibhaga Yoga
  • 17.Shraddhatraya Vibhaga Yoga
  • 18.Moksha Sanyasa Yoga
Adiyogi Arts
© 2026 Adiyogi Arts
薄伽梵歌 / 章 4 / 颂 30
← 上一个下一个 →

薄伽梵歌 4.30

英语
梵文
印地语
梵文

अपरे नियताहाराः प्राणान्प्राणेषु जुह्वति | सर्वेऽप्येते यज्ञविदो यज्ञक्षपितकल्मषाः

音译

apare niyatāhārāḥ prāṇānprāṇeṣu juhvati . sarve.apyete yajñavido yajñakṣapitakalmaṣāḥ

简体中文

另一些人,饮食有节制,将生命能量献祭于生命能量之中。所有这些人都是献祭的知晓者,他们的罪孽因献祭而消除。

English

Others, having their food regulated, offer the vital forces in the vital forces. All of them are knowers of the sacrifice and have their sins destroyed by sacrifice.

释义 — 简体中文

“Niyataharah”指饮食有节制或有限度的人,他们适度进食。通过严格的饮食控制,他们削弱了行动器官的功能,从而控制了欲望和食欲。瑜伽士将生命气息作为献祭倾注于受控的生命气息中,前者融入后者。进行上述献祭能净化心灵并消除罪孽。

释义 — English

Niyataharah means persons of regulated or limited food. They take moderate food. By rigid dieting they control the passions and appetites by weakening the functions of the organs of action.Yogis pour the lifreaths as sacrifice in the controlled lifreath. The former becomes merged in the latter.Performance of the above sacrifice leads to the purification of the mind and destruction of sins.

梵文
简体中文
English
अपरे (apare)
其他人;नियताहाराः (niyatāhārāḥ) — 饮食有节制者;प्राणान् (prāṇān) — 生命气息(普拉那);प्राणेषु (prāṇeṣu) — 在生命气息中;जुह्वति (juhvati) — 献祭;सर्वे (sarve) — 所有;अपि (api) — 也;एते (ete) — 这些;यज्ञविदः (yajñavidaḥ) — 献祭的知晓者;यज्ञक्षपितकल्मषाः (yajñakṣapitakalmaṣāḥ) — 罪孽因献祭而消除者
other persons
探索所有章节哈奴曼颂神圣经典神圣祈祷文章

第 4 章更多内容

查看所有颂文 →
4.1至尊主说:我将这不朽的瑜伽传授给毗瓦斯万,毗瓦斯万传授给摩奴,摩奴又传授给益世瓦库。4.2阿周那啊,这代代相传的瑜伽,昔日为王圣们所知。但由于漫长岁月的流逝,那瑜伽在此世已失传了。4.3那古老的瑜伽,今天由我传授给你,因为你是我的奉献者和朋友。因为,这瑜伽是一个深奥的秘密。4.4阿周那说:您的出生较晚,而毗瓦斯万的出生较早。我如何能理解您在最初就教导了他呢?4.5至尊主说:阿周那啊,我的许多生世已经过去,你的也是。我知晓所有这些,但你却不知,摧敌者啊!4.6尽管我无生无灭,本性不朽,是众生的主宰,但我通过驾驭我自己的原质(Prakriti),凭借我自己的摩耶(Maya)幻力而降生。4.7婆罗多啊,每当正法衰落,不义兴起之时,我便显现自己。4.8为了保护善人,毁灭恶人,并重建正法,我世代降生。4.9凡是真正了解我神圣的诞生和行动之人,舍弃此身之后,不再转生。阿周那啊,他将达到我。4.10许多摆脱了执著、恐惧和愤怒,全心投入我,以我为皈依,并经由知识的苦行而得以净化的人,已达到我的境界。