कर्मणो ह्यपि बोद्धव्यं बोद्धव्यं च विकर्मणः | अकर्मणश्च बोद्धव्यं गहना कर्मणो गतिः
karmaṇo hyapi boddhavyaṃ boddhavyaṃ ca vikarmaṇaḥ . akarmaṇaśca boddhavyaṃ gahanā karmaṇo gatiḥ
因为关于行动,有其应知之处;关于被禁止的行动,有其应知之处;关于不行动,亦有其应知之处。业(Karma)的真正本质是难以捉摸的。
For there is something to be known even about action, and something to be known about prohibited action; and something has to be known about inaction. The true nature of action is inscrutable.
本节经文强调了理解行动(Karma)、不当行动(Vikarma)和不行动(Akarma)的复杂性。它指出,业(Karma)的道路深奥难测,需要深刻的洞察力才能理解其真正的法则和影响。