प्रसादे सर्वदुःखानां हानिरस्योपजायते | प्रसन्नचेतसो ह्याशु बुद्धिः पर्यवतिष्ठते
prasāde sarvaduḥkhānāṃ hānirasyopajāyate . prasannacetaso hyāśu buddhiḥ paryavatiṣṭhate
当宁静出现时，他所有的痛苦便随之消除，因为心境宁静者的智慧很快便能坚定不移。
When there is serenity, there follows eradication of all his sorrows, because the wisdom of one who has a serene mind soon becomes firmly established.
当获得心意上的平静时，便不再渴望感官对象。瑜伽士对他的理性拥有完美的掌控。智性安住于神我之中，变得非常坚定。身体和心意的痛苦也随之终结。
When the mental peace is attained? there is no hankering after senseobjects. The Yogi has perfect mastery over his reason. The intellect abides in the Self. It is ite steady. The miseries of the body and the mind come to an end.