क्रोधाद्भवति सम्मोहः सम्मोहात्स्मृतिविभ्रमः | स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति
krodhādbhavati sammohaḥ sammohātsmṛtivibhramaḥ . smṛtibhraṃśād buddhināśo buddhināśātpraṇaśyati
从愤怒中产生迷惑;从迷惑中产生记忆混乱;从记忆混乱中产生智慧(buddhi)丧失;从智慧(buddhi)丧失中,他便毁灭了。
From anger follows delusion; from delusion, failure of memory; from failure of memory, the loss of understanding; from the loss of understanding, he perishes.
从愤怒中产生迷惑。当一个人变得愤怒时,他会失去辨别是非的能力。他会随心所欲地言行,被激情和情感的冲动所裹挟,并做出不理智的行为。
From anger arises delusion. When a man becomes angry he loses his power of discrimination between right and wrong. He will speak and do anything he likes. He will be swept away by the impulse of passion and emotion and will act irrationally.