दूरेण ह्यवरं कर्म बुद्धियोगाद्धनञ्जय | बुद्धौ शरणमन्विच्छ कृपणाः फलहेतवः
dūreṇa hyavaraṃ karma buddhiyogāddhanañjaya . buddhau śaraṇamanviccha kṛpaṇāḥ phalahetavaḥ
达南伽耶啊，行动确实远不如智慧瑜伽。寻求智慧的庇护吧，那些渴求回报的人是可怜的。
O Dhananjaya, indeed, action is ite inferior to the yoga of wisdom. Take resort to wisdom. Those who thirst for rewards are pitiable.
以平等心进行的行动是智慧瑜伽。安住于智慧瑜伽的瑜伽士不受成功或失败的影响，他不寻求行动的果报，拥有沉着稳健的理性，其理性根植于自性。而那些期望行动果报的人所进行的行动，远不如智慧瑜伽，因为前者导致束缚，是生死轮回之因。
Action done with evenness of mind is Yoga of wisdom. The yogi who is established in the Yoga of widdom is not affected by success or failure. He does not seek fruits of his actions. He has poised reason. His reason is rooted in the Self. Action performed by one who expects fruits for his actions? is far inferior to the Yoga of wisdom wherein the seeker does not seek fruits because the former leads to bondage and is the cause of birth and death. (Cf.VIII.18).