यदृच्छया चोपपन्नं स्वर्गद्वारमपावृतम् | सुखिनः क्षत्रियाः पार्थ लभन्ते युद्धमीदृशम्
yadṛcchayā copapannaṃ svargadvāramapāvṛtam . sukhinaḥ kṣatriyāḥ pārtha labhante yuddhamīdṛśam
波陀之子啊，那些不期而遇、如同敞开天堂之门的战役，能遇到这种战役的刹帝利是幸福的。
O son of Partha, happy are the Ksatriyas who come across this kind of a battle, which presents itself unsought for and which is an open gate to heaven.
经典记载，如果一位刹帝利（Kshatriya）在战场上为正义事业而牺牲，他将立即升入天堂。
The scriptures declare that if a Kshatriya dies for a righteous cause on the battlefield? he at once goes to heaven.