अन्तवन्त इमे देहा नित्यस्योक्ताः शरीरिणः | अनाशिनोऽप्रमेयस्य तस्माद्युध्यस्व भारत
antavanta ime dehā nityasyoktāḥ śarīriṇaḥ . anāśino.aprameyasya tasmādyudhyasva bhārata
这些有尽的身体，被认为是属于那永恒、不朽、不可测量的居身者（真我）的。因此，婆罗多后裔啊（阿周那），奋战吧！
These destructible bodies are said to belong to the everlasting, indestructible, indeterminable, embodied One. Therefore, O descendant of Bharata, join the battle.
克里希那主以多种方式向阿周那阐释了遍在、不朽的真我（Self）的本质。通过消除阿周那因无明而产生的迷惑、悲伤和沮丧，从而激励他投入战斗。
-- Lord Krishna explains to Arjuna the nature of the allpervading? immortal Self in a variety of ways and thus induces him to fight by removing his delusion? grief and despondency which are born of ignorance.