इदमद्य मया लब्धमिमं प्राप्स्ये मनोरथम् | इदमस्तीदमपि मे भविष्यति पुनर्धनम्
idamadya mayā labdhamimaṃ prāpsye manoratham . idamastīdamapi me bhaviṣyati punardhanam
“今日我已获得此物；我将获得此所欲之物。此物已在我手；将来，这笔财富也将属于我。”
'This has been gained by me today; I shall acire this desired object. This is in hand; again, this wealth also will come to me.'
“我将能够获得世间所有的一切。那时我将成为所有财富的主宰。在这片土地上，没有人能与我匹敌。将来，明年，这笔财富也将属于我。我将以拥有巨额财富而闻名于世。人们将称我为主人。”这些（如此思考的）魔性之人因财富而变得自负。他们的头脑因骄傲而膨胀。他们视他人如草芥。财富的骄傲摧毁了他们的辨别力。他们追求幸福，但从未获得。他们被玛雅（幻象）的罗网所缠绕。他们今生来世都与罪恶和痛苦为伴。
I will be able to acire all that the world possesses. Then I will be the lord of all wealth. No one will be eal to me on the surface of this earth.In future Next year this wealth also shall be mine. I will be known to the world as a man of immense wealth. People will address me as my lord.These demons (who think like this) become selfconceited on account of their wealth. Their heads are swollen with pride. They regard everyone else as worthless as straw. Pride of wealth destroyes their power of discrimination. They strive for happiness but they never obtain it. They are entangled in the meshes of Maya. They are wedded to sin and misry here and hereafter.